tour de hanches en anglais

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "tour de hanches" in English?

"tour de hanches" in english, tour de hanches {m}.

• volume_up hip measurement

Translations

Tour de hanches {masculine}, monolingual examples, french how to use "tour de hanches" in a sentence.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Similar translations

Similar translations for "tour de hanches" in english.

• siege-tower
• tower block
• turning lathe
• tour de batte
• tour de cartes
• tour de chant
• tour de cochon
• tour de contrôle
• tour de cou
• tour de forage
• tour de force
• tour de garde
• tour de guet
• tour de hanches
• tour de la corde
• tour de lit
• tour de luge
• tour de main
• tour de manège qui fait peur
• tour de passe-passe
• tour de poitrine
• tour de potier
• tour de refroidissement
• tour de reins

In the Czech-English dictionary you will find more translations.

Why register?

Enjoy an enhanced experience.

• Access all dictionaries for free
• Browse the whole site in any of 24 languages
• Translation tool with additional allowance

Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.

Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site.

Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. Ils travaillent tous dans un seul but : vous fournir un contenu riche et de qualité. Tout cela est possible grâce aux revenus générés par la publicité et les abonnements.

En donnant votre accord ou en vous abonnant, vous soutenez le travail de notre équipe éditoriale et assurez la pérennité de notre site.

Si vous avez déjà souscrit un abonnement, vous pouvez vous connecter

Quelle est la traduction de "tour de hanches" en Anglais ?

« tour de hanches » en anglais, tour de hanches {m}.

• volume_up hip measurement

Traductions

Tour de hanches {masculin}, exemples monolingues, french comment utiliser "tour de hanches" dans une phrase.

• open_in_new Lien vers la source
• warning Demander la correction de la phrase

Traductions similaires

Traductions similaires pour « tour de hanches » en anglais.

• siege-tower
• tower block
• turning lathe
• tour de batte
• tour de cartes
• tour de chant
• tour de cochon
• tour de contrôle
• tour de cou
• tour de forage
• tour de force
• tour de garde
• tour de guet
• tour de hanches
• tour de la corde
• tour de lit
• tour de luge
• tour de main
• tour de manège qui fait peur
• tour de passe-passe
• tour de poitrine
• tour de potier
• tour de refroidissement
• tour de reins

Pourquoi s'inscrire ?

Profitez d'une expérience améliorée .

• Accès gratuit à tous les dictionnaires
• Naviguer sur l'ensemble du site dans l'une des 24 langues
• Plus d'utilisations de l'outil de traduction

Translation of "tour de hanches" to English

Source text, translation results.

Your text has been partially translated. You can translate a maximum of 999 characters at a time. Login or register for free on PROMT.One and translate even more !

Dictionary translations for "tour de hanches"

Contexts with "tour de hanches".

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Testimonials

Great translator! Started to use as a backup for google translate, but lately found myself using mostly PROMT.

I understood how it works once i opened this app. Very good. My request to you for adding the language hindi-english in download page. I AM WORKING FOR A PROJECT. THANKING YOU IN ADVANCE.

Wonderful! It is hard to believe that it so accurately captures the essence of the original. I have both the English and Russian copies of the article so I can compare the translation with the original English. It is amazingly accurate. What a difference in these free translation programs from paid ones of 10 years ago. A grateful “Thank you”.

I am learning Russian and I will recommend this app to everyone I know that is learning a language

It is the one of the best text translators can you please add in it THE UZBEK LANGUAGE THEN I'LL PUT IT 5 STARS

Scan the QR code to install the app on your smartphone

Share translation

But you can currently translate no more than 999 characters at a time.

Add to Favorites

You must be logged in to add to Favorites

Log In or Register

• EXPLORER À propos de wikiHow Tableau de bord communautaire Au hasard Catégories

Connectez-vous

• Parcourez les catégories
• En savoir plus au sujet de wikiHow
• Connexion/Inscription
• Soin et style de vie

Comment mesurer son tour de hanches

Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu. L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Il y a 10 références citées dans cet article, elles se trouvent au bas de la page. Cet article a été consulté 145 674 fois.

Une mesure précise de votre tour de hanches vous permet de choisir la taille de vos vêtements ou d'évaluer une diminution de votre poids. Pour faire la mesure, déshabillez-vous, mettez-vous debout en ayant les pieds joints et enroulez un mètre-ruban autour de l'endroit le plus large de votre bassin. La mesure de votre tour de hanches correspond à la graduation qui donne la longueur de la circonférence du ruban.

Faire une mesure précise

• Si vous portez toujours des vêtements épais, vous pouvez les garder lorsque l'objet de votre mesure est d'évaluer une perte de poids.
• Cependant, si vous prenez votre mesure pour confectionner un vêtement, vous devrez être aussi précis que possible.

• Après la mise en place du mètre-ruban, vous aurez besoin de le déplacer de quelques centimètres vers le bas ou vers le haut pour trouver la mesure la plus large.

Utiliser un ruban souple

• Les rubans à mesurer les vêtements sont souples. Vous pouvez les trouver dans une trousse de couture et dans les boutiques spécialisées. Le prix peut aller jusqu'à 5 €. La plupart des grandes surfaces vendent des trousses de coutures  [7] X Source de recherche .
• Vous pouvez aussi réaliser un ruban de mesure en faisant une recherche en ligne. Ensuite, vous devrez d'abord imprimer les parties de votre mètre-ruban. Par la suite, il faudra couper, aligner et coller ou assembler les extrémités avec du ruban adhésif  [8] X Source de recherche . Bien sûr, vous devrez faire attention en utilisant un ruban de ce type, car il aura tendance à glisser facilement de sa position. Cependant, en préparant votre mètre-ruban, évitez d'utiliser du carton, car il est trop rigide pour donner un résultat précis.
• N'utilisez pas un ruban à mesurer métallique. Ces rubans conviennent au bricolage, mais ils ne sont pas pratiques pour la prise de mensurations corporelles. Ils manquent de souplesse. Par conséquent, ils ne donneront pas un résultat suffisamment précis  [9] X Source de recherche .

• Vous pouvez aussi tenir les deux extrémités du ruban en même temps et vous mettre à l'intérieur de la circonférence de façon à placer le mètre-ruban sur votre derrière. Cette méthode est peut-être plus facile si vous avez un problème pour enrouler le ruban autour de votre corps.

• Vous devrez vous aussi vérifier l'arrière du ruban. Tournez sur le côté pour bien contrôler.

• Comme pour votre tour de bassin, vous mesurerez le tour de votre cuisse à l'endroit le plus large.
• L'entrejambe correspond à l'intérieur de la jambe, depuis le haut de la cuisse jusqu'à l'endroit où tombe le bas de votre pantalon. Si vous avez un pantalon qui vous va à merveille, vous pouvez vous en servir pour mesurer la longueur de votre entrejambe, au lieu de le faire sur votre propre corps.

• Des dimensions majorées se justifient de deux manières. Premièrement, comme il a été signalé précédemment, vous pourrez porter votre vêtement plus aisément. Vous pouvez aussi ajouter quelques centimètres pour créer un style. Par exemple, si vous désirez une jupe ample au lieu d'une jupe bien ajustée, vous pouvez ajouter quelques centimètres au tour de hanches.
• Cependant, vous serez limité par les dimensions du tissu que vous avez. Si celui-ci est particulièrement extensible, vous n'aurez probablement pas besoin de faire de majoration.
• La plupart des patrons de couture précisent le nombre de centimètres à ajouter. Toutefois, si vous faites votre patron vous-même, vous devez ajouter 5 à 10 cm, en fonction de l'ampleur du vêtement à confectionner.
• De plus, si votre corps est anguleux, vous pouvez ajouter quelques centimètres pour favoriser la circulation sanguine et être plus à l'aise.
• Chez certaines personnes, la zone située au-dessus du derrière peut être plus large que les hanches. Dans ce cas, prenez la mesure la plus large à la partie supérieure des hanches, et celle au niveau du derrière. Retenez la mesure la plus grande pour obtenir un vêtement plus confortable.

wikiHows en relation

• ↑ http://www.clothingpatterns101.com/body-measurements.html
• ↑ https://www.youtube.com/watch?v=TYhi1bqOkV0
• ↑ http://www.eveningarwen.com/modules/general/faqs/9/How-should-I-take-my-hip-measurement/
• ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-get-your-body-measurements.html
• ↑ http://www.dummies.comhow-to/content/how-to-get-your-body-measurements.html
• ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/sewing-for-dummies-cheat-sheet.html
• ↑ http://www.craftsy.com/blog/2015/04/ease-in-sewing/

À propos de ce wikiHow

Pour mesurer précisément votre tour de hanches, retirez vos vêtements, joignez les pieds, et posez le bout d'un mètre de couturière sur la partie la plus large de vos hanches. Avec le mètre, faites le tour par le dos en faisant attention à ne pas le vriller. Rejoignez le bout posé sur la hanche, et avec un doigt, marquez la jonction des deux parties du mètre afin de pouvoir lire votre tour de hanches. Pour d'autres conseils sur les mesures du corps, continuez de lire !

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles en relation.

Abonnez-vous à la newsletter gratuite de wikiHow !

Des tutoriels utiles dans votre boitier de réception chaque semaine.

Articles tendance

Vidéos tendance

• À propos de wikiHow
• Contactez nous
• Plan du site
• Termes et conditions
• Politique de confidentialité
• Do Not Sell or Share My Info
• Not Selling Info

Suivez-nous

Abonnez-vous pour recevoir la

newsletter de wikiHow!

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "hanche"

Applications Linguee

▾ dictionnaire français-anglais, hanche nom, féminin ( pluriel: hanches f ) —, hip n (usage quasi-systématique) ( pluriel: hips ), exemples :, prothèse de hanche f —, prothèse de la hanche f —, opération de la hanche f —, hanche droite f —, hanche gauche f —, articulation de la hanche f —, remplacement de la hanche m —, hanche artificielle f —, protecteur de hanche m —, hanche tribord f —, balancement de hanche m —, hanche disloquée f —, sangle de hanche f —, ▸ wikipédia, ▾ sources externes (non révisées).

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.