voyage musica idioma

Significado de Voyage voyage por Desireless

Voyage voyage

Listen to the full song on Apple Music

"Voyage voyage" de Desireless transmite um senso de liberdade e exploração, encorajando o ouvinte a embarcar em uma jornada além das fronteiras físicas e adentrar no reino das emoções e experiências. A música celebra a ideia de viagem, tanto literalmente quanto metaforicamente, como uma forma de escapar das limitações e descobrir novos horizontes.

A letra pinta um quadro vívido de viajar por diferentes paisagens e culturas, de vulcões antigos às dunas do Saara, enfatizando a diversidade e a riqueza do mundo. As referências a lugares como o Ganges, o Amazonas, e diversos grupos étnicos como os Negros, Sikhs e Jaunes mostram uma perspectiva global sobre exploração e imersão cultural. A repetição de "Voyage voyage" serve como um mantra, instigando o ouvinte a seguir em frente sem olhar para trás, abraçando o desconhecido e o exótico.

O refrão da música transmite um profundo anseio por uma conexão e amor profundos que transcendem as fronteiras físicas. A menção ao "l'espace inouï de l'amour" (o espaço inaudito do amor) sugere um desejo por um amor sem limites e transformador. A imagem da água sagrada de um rio indiano simboliza purificação e crescimento espiritual. A frase repetida "Et jamais ne reviens" (E nunca volte) reforça a ideia de uma jornada de mão única para o desconhecido, abraçando a mudança e deixando o passado para trás. No geral, "Voyage voyage" celebra o desejo de viajar, a exploração cultural e o poder transformador do amor, convidando os ouvintes a abraçar o desconhecido e buscar novas experiências com um coração aberto.

Esta interpretação de significado foi escrita por IA. Ajude a melhorá-la com o seu feedback

Mais deste artista

Dis pourquoi

Elle est comme les étoiles

Hari ôm ramakrishna

Tendências desta semana

Travis Scott (Ft. Playboi Carti)

A Little Piece of Heaven

Avenged Sevenfold

Amor de Índio

Gabriel Sater (Ft. Maestro João Carlos Martins)

I Love My Boyfriend

Princess Chelsea

LETRAS.MUS.BR - Letras de músicas

• Estilos musicais
• Treino de pronúncia
• Aplicativos

Busca rápida com Spotify

Acompanhe as letras do que você está ouvindo.

• Enviar letra
• Local: Idioma: Tema:

• Voyage Voyage

Au-d'ssus des vieux volcans Glissent des ailes sous le tapis du vent Voyage, voyage Éternellement

De nuages en marécages De vent d'Espagne en pluie d'Équateur Voyage, voyage Vol dans les hauteurs

Au-d'ssus des capitales Des idées fatales Regarde l'océan

Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne revient

Sur le Gange ou l'Amazone Chez les blacks, chez les Sikhs, chez les jaunes Voyage, voyage Dans tout le royaume

Sur les dunes du Sahara Des îles Fidji au Fujiyama Voyage, voyage Ne t'arrête pas

Au-d'ssus des barbelés Des cœurs bombardés Regarde l'océan

Au d'ssus des capitales Des idées fatales Regarde l'océan

Voyage, voyage

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Desireless e vá além da letra da música.

Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

Posts relacionados.

Opções de seleção

• Copiar trecho
• Copiar toda a letra
• Treinar a pronúncia de
• Comentar sobre este trecho

Mais ouvidas de Desireless

• Qui Sommes-Nous
• Oublie-les, Oublie
• Hari Om Ramakrishna
• Dis Pourquoi
• Elle Est Comme L'etoiles
• Tombee D'une Montagne
• Qui Suis-je?
• Tes Voyages Me Voyagent
• Qui Peut Savoir
• Je Crois Toi
• L'or Du Rhin
• Les Commencements
• Les Oiseaux Arrivent

Playlists relacionadas

Mais acessados.

• Die With A Smile (feat. Bruno Mars) Lady Gaga
• Só Fé Grelo
• The Emptiness Machine Linkin Park
• Reacende a Chama Sued Silva
• FE!N (feat. Playboi Carti) Travis Scott
• Maria Matuê
• Escape Renascer Praise
• Porque Ele Vive Harpa Cristã
• Tu és + Águas Purificadoras (part. Débora Rabelo e Hamilton Rabelo) Florianópolis House Of Prayer (fhop music)

Contribuições

Navegue sem anúncios.

Curta as suas músicas sem interrupções

Pague uma vez e use por um ano inteiro

Use o Letras sem anúncios.

Benefícios Premium + aulas de idiomas com música.

Já é assinante? Faça login .

Editar playlist

Voyage, Voyage (tradução)

Bon Jovi, Guns N' Roses, Earth, Wind And Fire, Michael Jackson e mais...

Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd, Earth, Wind And Fire, Bob Marley e mais...

Beyoncé, Lady Gaga, Queen, Katy Perry e mais...

Coldplay, Beyoncé, Lana Del Rey, Ed Sheeran e mais...

Jorge e Mateus, Luan Santana, Henrique e Juliano, Hugo e Guilherme e mais...

Bruno Mars, Linkin Park, Taylor Swift, Coldplay e mais...

ARTISTAS RELACIONADOS

Pet Shop Boys

Cyndi Lauper

LETRAS.COM - Letras de canciones

• Géneros musicales
• Práctica de pronunciación
• Aplicaciones

Búsqueda rápida con Spotify

Mira la letra de lo que estás escuchando.

• Enviar letra
• Ubicación: Idioma: Tema:

• Voyage Voyage

El llamado a la libertad y la exploración en 'Voyage Voyage'

La canción 'Voyage Voyage' de la artista francesa Desireless es un himno a la libertad y la exploración que trasciende las fronteras físicas y metafóricas. Con un estribillo pegadizo y una melodía etérea, la canción invita a los oyentes a embarcarse en un viaje sin fin a través de paisajes exóticos y estados emocionales profundos. La repetición de la palabra 'voyage' (viaje en francés) enfatiza la idea de movimiento constante y descubrimiento.

El uso de imágenes como 'viejos volcanes', 'nubes', 'marécages' (pantanos) y 'capitales' sugiere un viaje que no solo es físico, sino también espiritual y emocional. La canción menciona lugares geográficamente diversos, desde el Ganges hasta el Amazonas y desde el Sahara hasta el Fujiyama, simbolizando la universalidad de la experiencia humana y la conexión entre diferentes culturas. Además, la referencia a 'idées fatales' (ideas fatales) y 'cœurs bombardés' (corazones bombardeados) puede interpretarse como una crítica a los conflictos y las ideologías restrictivas que limitan la libertad individual y colectiva.

Desireless, conocida por su estilo único y su voz distintiva, logra en 'Voyage Voyage' crear una atmósfera de ensueño que invita a la reflexión. La canción se convirtió en un éxito internacional en la década de 1980 y sigue siendo un clásico. Su mensaje de escapismo y búsqueda de amor y comprensión resuena con muchos, especialmente en un mundo que a menudo parece dividido y conflictivo.

El significado de esta letra fue generado automáticamente.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Desireless e vá além da letra da música.

Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

Posts relacionados.

Opções de seleção

• Copiar trecho
• Copiar toda a letra
• Treinar a pronúncia de
• Comentar sobre este trecho

Las más escuchadas de Desireless

• Qui Peut Savoir
• Hari Om Ramakrishna
• Dis Pourquoi
• Tes Voyages Me Voyagent
• Elle Est Comme L'etoiles
• Je Crois Toi
• L'or Du Rhin
• Les Commencements
• Les Oiseaux Arrivent
• Oublie-les, Oublie
• Qui Sommes-Nous
• Qui Suis-je?
• Tombee D'une Montagne

Playlists relacionadas

Los más vistos.

• Die With A Smile (feat. Bruno Mars) Lady Gaga
• The Emptiness Machine Linkin Park
• WE PRAY (feat. Burna Boy, Elyanna, Little Simz & TINI) Coldplay
• Rey Sin Reina Julión Álvarez y Su Norteño Banda
• Creep Radiohead
• Bed Chem Sabrina Carpenter
• WYA (REMIX RED) (part. De La Rose, Yan Block, Jay Wheeler y iZaak) J Abdiel
• Neva Play (feat. RM) Megan Thee Stallion
• Mamushi (feat. Yuki Chiba) Megan Thee Stallion
• BIRDS OF A FEATHER Billie Eilish

Contribuciones

Navegue sem anúncios.

Curta as suas músicas sem interrupções

Pague uma vez e use por um ano inteiro

Use o Letras sem anúncios.

Benefícios Premium + aulas de idiomas com música.

Já é assinante? Faça login .

Editar playlist

Voyage voyage (Desireless)

“Voyage Voyage” é uma canção de 1986 escrita por Jean-Michel Rivat, gravada pela cantora francesa  Desireless  e regravada pela cantora belga Kate Ryan em 2007 e também por Sarah Brightman. Foi o primeiro single do seu álbum, “François” e se tornou um grande sucesso em muitos países.

Au dessus des vieux volcans

Glissent des ailes sous le tapis du vent

Voyage Voyage

Éternellement

De nuages en marécages

De vent d´Espagne en pluie d´équateur

Voyage voyage

Vole dans les hauteurs

Au dessus des capitales

Des idées fatales

Regarde l´océan

Acima dos antigos vulcões

Deslizam asas sob o tapete do vento

Viaje viaje

Eternamente

De nuvens em pântanos

De vento da Espanha em chuva equatorial

Voe nas alturas

Acima das capitais

Das ideias fatais

Olhe para o oceano

Plus loin que la nuit et le jour (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l´espace inouï de l´amour

Sur l´eau sacrée d´un fleuve indien (voyage voyage)

Et jamais ne reviens

Mais longe que a noite e o dia (viaje viaje)

No espaço incrível do amor

Sobre a água sagrada de um rio indiano (viaje viaje)

E nunca retorne

Sur le Gange ou l´Amazone

Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes

Dans tout le royaume

Sur les dunes du Sahara

Des îles Fiji au Fuji-Yama

Ne t’arrête pas

Au dessus des barbelés

Des cœurs bombardés

Sobre o Gange ou o Amazonas

Entre os blacks, os Sikhs e os amarelos

Em todo o reino

Nas dunas do Saara

Das ilhas Fiji ao Fuji-Yama

Acima dos arames farpados

Dos corações bombardeados

E não retorne mais

Olhe o oceano

Mais longe que a noite e o dia

Sobre a água sagrada de um rio indiano

J’ai aimé beaucoup! Super!

Merci Merci

Amo essa música. Merci beaucoup!

Je me débrouillerais pour apprendre français!

Eu era criança quando essa música fez sucesso! Ouvi várias vezes e nunca prestei atenção no idioma. Adorei saber a tradução.

A sessão expirou

Acesse novamente. A página de login será aberta em uma nova janela. Depois de logar você pode fechá-la e voltar a esta página.