tour ne dans la vide

Indila – Tourner Dans Le Vide Lyrics & English Translation

By: Author David Issokson

Posted on Published: July 13, 2022  - Last updated: May 19, 2024

Tourner Dans Le Vide Paroles

“ Tourner Dans Le vide ” (Meaning: Spinning In The Emptiness”; pronunciation tuʀne dɑ̃ lə vid) is a hit song by French singer Indila . The song was released in 2014 on the album Mini World and became an instant success in Europe. This post will examine the song’s French lyrics and English translation in detail.

Song overview

In a nutshell, the song “Tourner Dans Le Vide” is about the Indila being in love with a man who’s a manual worker ( Il tallait la pierre, fils d’ouvrier ; He cut stone, the son of a worker).

She feels the man is being judged ( Ne le jugez pas ; Don’t judge him) by people with twisted values ( Vous troquez vos valeurs ; You swap your values).

She then states that after his departure she’ll always have a tear stuck in her eye for him ( Une larme du passé, Coincée dans mes yeux ; A tear from the past, stuck in my eyes).

In the music video, which received over 260 million views on YouTube (see end of post), Indila enters what appears to be a high-class party where she’s looked down upon by the people there.

She sees her imaginary lover in a painting. After dancing with the imaginary lover, he then disappears from the painting.

Listen to Tourner Dans Le Vide

Indila’s official video of Tourner Dans Le Vide has over 260 million views on YouTube.

You can also listen on Spotify:

Line-by-line lyrics analysis

In the following section we’ve selected lines which we feel offer interesting insights into French vocabulary and grammar.

Il était brun, le teint basané

This line translates to “He was brown-haired and dark-skinned”. “Il etait” means both “he was” and “he used to be”. This is être (to be) conjugated in the imperfect tense. This page offers a complete breakdown of the verb être .

The adjective brun/brune means brunette or brown-haired. The noun teint means complexion and comes from the verb teindre (to dye). Basané is an adjective meaning dark-skinned, swarthy or tanned.

Le regard timide, les mains toutes abîmées

This line translates to “With a timid look and damaged hands”. “Regard” as a noun can translate to “look” or “appearance”. The adjective abîmé means damaged, ruined or spoiled.

Il taillait la pierre, fils d’ouvier

This line translate to “He cut stone, the son of a worker”. The verb “ tailler “ means to trim, cut, carve or sculpt. “ Pierre “ means stone or rock. The spelling is the same as the first name, Pierre. The nous “ ouvrier “ translate to worker, laborer or manual worker.

Il en était fier, mais pourquoi vous riez?

This line translate to “He was proud, why are you laughing?”. The “en” is an indirect object pronoun, referring back to his work. This page covers object pronouns in detail and touches on “en” . The adjective “ fier “ means proud, in the positive sense. The -r is pronounced in both the masculine and feminine (fière) forms.

Non, ne le jugez pas

This line translates to “No, don’t judge him”. The “le” is a direct object pronoun meaning “him”. “Le” is also the word for “the” in the masculine form. This is called direct article, which we cover in detail on this page .

Vous qui ne connaissez pas

This line translates to “You who don’t know”. There are two verbs for “to know” in French: Connaître and savoir . The former is used for people and the later is used for facts. This page on our site explains connaître vs savoir in detail .

Les vertiges et le labeur

This line translate to “The heights and the labor”. “ Vertige “ in French translates to “vertigo” and “fear of heights”. Thus, we simply translated it to “heights” in our lyrics translation. “ Labeur “ is related to the English word “labor” and means labor, toil or hard work.

Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs

This line translate to “You are falsely happy, you swap your values”. The adjective faux/fausse means false or fake. The related adverb faussement translate to falsely, wrongly, wrongfully. The verb troquer means to swap, exchange or switch.

Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça

This line translate to “He is my entire world, and even more than that”. The word “ lui ” is a stressed pronoun translates to him. In this line, it precedes the subject pronoun “il” (he) to add some emphasis to the subject. The page on our site covers “lui” in detail and this page page covers stressed pronouns .

Seule je crie son nom quand vient le désarroi

This line translates to “I scream his name alone when the confusion comes”. The verb “ crier “ means “to scream”. It looks like the English word “cry”. However, “pleurer” means “to cry” in French. The French noun “ désarroi “ translate to disarray, confusion and consternation.

Et puis tout s’effondre quand il n’est plus là

This line translate to “And everything crumbles when he’s not here any more”. The verb “ s’effondrer “ has many translations including to fall, collapse and break apart. The word “plus” is a special negation form used to indicated “anymore”. This page on our site covers French negation rules in detail . The word “ là ” can cause a bit of confusion as it means both “here” and “there”. “Ici” also means here”.

J’aimerais tellement lui dire mais je n’ose pas

This line translates to “I would like to tell him so much but I don’t dare”. “J’aimerais” translates to “I would like to”. This is the conditional (would tense) form of “aimer” (to like). This page on our site covers the conditional tense in detail . The verb “ oser “ means “to dare”.

Lui qui me fait

We translated this line to “He makes me”. “Lui” is a stressed pronoun meaning “him”. Another loose translation of this line could be “He’s the one who makes me”.

Qui peut bien me dire ce qui est arrivé?

This line translates to “Who can tell me what happened?”. “Ce qui” is an indefinite relative pronoun, meaning “what”. This page on our site examines relative pronouns in detail . In addition to “to arrive”, the French verb “ arriver “ also means “to happen” or “to occur”.

Depuis qu’il est parti, je n’ai pu me relever

This line translates to “Since he’s been gone, I haven’t been able to get back on my feet”. The verb “partir” (to leave) uses “être” as an auxiliary very in the passé composé (a French past tense), covered in detail on this page . The reflexive verb “ se relever “ means to get back on your feet.

Ce n’est plus qu’un souvenir, une larme du passé

This line translate to “It’s just a memory, a tear from the past”. The phrase “ce n’est plus que” translates literally to “It is only anymore”. French negations can be very complex. “Ne + verb + plus” means “anymore” and “ne + verb + que” means “only”. The page on our site covers French negation rules in detail .

Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s’en aller

This line translates to “Stuck in my eyes that doesn’t want to leave”. The adjective “ coincé ” translates to stuck, jammed or uptight. The reflexive verb “ s’en aller “ means “to leave”. This page on our site covers reflexive verbs in detail .

Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur

This line translates to “They’re superficial, they know nothing about the heart”. The French verb “ignorer” means both “to know nothing” and “to ignore”.

J’espère le revoir là, pas dans l’au-delà

We translated this line to “I hope to see him again here, not in heaven”. “ Au-delà “ translate to “beyond” or “on the other side”. “L’au-delà” translates to “the afterlife”. Thus our loose translation was “heaven”.

Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat

This line translates to “Do you know, my love, my beautiful soldier”. The word “bel” really means “beau” (beautiful). It’s written as “bel” to form a special liaison (the linking of two words).

Tourner Dans Le Vide French Lyrics & English Translation

Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abîmées Il taillait la pierre, fils d’ouvier Il en était fier, mais pourquoi vous riez? Non, ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça Seule je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s’effondre quand il n’est plus là J’aimerais tellement lui dire mais je n’ose pas

He was brown-haired and dark-skinned With a timid look and damaged hands He cut stone, the son of a worker He was proud, why are you laughing? No, don’t judge him You who don’t know The heights and the labor You are falsely happy, you swap your values He is my entire world, and even more than that I scream his name alone when the confusion comes And everything crumbles when he’s not here any more I would like to tell him so much but I don’t dare

Lui qui me fait Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide

He makes me Spin in the emptiness, emptiness Spin in the emptiness, emptiness Spin in the emptiness, he makes me spin In the emptiness, emptiness, emptiness Spin, spin in the emptiness Spin in the emptiness, he makes me spin In the emptiness In the emptiness In the emptiness In the emptiness In the emptiness In the emptiness In the emptiness

Qui peut bien me dire ce qui est arrivé? Depuis qu’il est parti, je n’ai pu me relever Ce n’est plus qu’un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s’en aller Oh non, ne riez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur Lui, c’était tout mon monde et bien plus que ça J’espère le revoir là, pas dans l’au-delà Aidez-moi tout s’effondre puisqu’il n’est plus là Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat

Who can tell me what happened? Since he’s been gone, I haven’t been able to get back on my feet It’s just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes that doesn’t want to leave Oh no, don’t laugh You who don’t know The heights and the pain They’re superficial, they know nothing about the heart He was my entire world and even more than that I hope to see him again here, not in heaven Help me, everything crumbles since he’s no longer here Do you know, my love, my beautiful soldier

Que tu me fais Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide

That you make me Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness, you make me spin IN emptiness, emptiness, emptiness Spin in emptiness, he makes me spin Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness

Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide

Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness

Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner Tourner dans le vide

He makes me spin in emptiness Spin in emptiness

Spin in emptiness He makes me spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness Spin in emptiness He makes me spin Spin in emptiness

Become an expert in French song lyrics! Listening to French songs and studying the lyrics is one of the most fun ways to improve! For the leading French female singer Indila, we have a detailed post analyzing the lyrics of “ Dernière Danse “.

The Belgian singer Stormae also has some amazing songs. On our site we’ve analyzed the lyrics of “ Alors On Danse “, “ Papaoutai ” and “ Formidable “ .

For some classic French songs, we have pages covering the lyrics of “ La Vie En Rose ” (Edith Paif), “ Non, Je Ne Regrette Rien ” (Edith Piaf), “ Ne Me Quitte Pas ” (Jacques Brel) and “ Je T’aime Moi Non Plus ” (Serge Gainsbourg).

More French lessons by David Issokson

Discover more:

• Edith Piaf Songs
• Celine Dion Songs
• Top French Songs of All time
• French Christmas Songs

Sharing is caring!

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on FrenchLearner, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

See all posts by David Issokson

– Entertainment Analysis and Reviews

Exploring the meaning of Indila’s “Tourner Dans Le Vide”

Indila is a French singer-songwriter who burst onto the music scene with her debut album “Mini World” in 2014. One of the standout tracks from the album was “Tourner Dans Le Vide” (“Spinning in the Void”), which quickly became a fan favorite and a commercial success. The song’s catchy melody, emotive lyrics, and Indila’s powerful vocals combined to create a poignant ballad that struck a chord with listeners around the world.

“Tourner Dans Le Vide” was an instant hit in France, where it reached the top of the charts and stayed there for several weeks. It also gained traction in other French-speaking countries, such as Belgium, Switzerland, and Canada, where it became a radio staple. But the song’s appeal wasn’t limited to Francophone audiences. Its popularity soon spread across Europe and beyond, with the music video racking up millions of views on YouTube and the song being covered by artists from different genres and countries.

The Making of “Tourner Dans Le Vide”: Inspiration, and Breakthroughs

Indila tourner dans le vide lyrics in french, tourner dans le vide lyrics english, tourner dans le vide meaning, the impact of the “tourner dans le vide” music video, reception and legacy of “tourner dans le vide”.

To bring her vision to life, Indila worked with a team of producers, including Skalpovich and DJ Abdel, who helped her refine the melody and arrangement of the song. They experimented with different instruments and sounds until they found the right combination that captured the mood and essence of the song.

One of the breakthroughs in the making of “Tourner Dans Le Vide” was the addition of a string section to the chorus. The strings added an extra layer of emotion and depth to the song, elevating it from a simple ballad to a cinematic masterpiece. Indila was thrilled with the result, saying that the strings “made the song come alive” and gave it a “magical quality.”

Another highlight of the song’s production was the recording of Indila’s vocals. Her powerful and soulful voice was the centerpiece of the song, and she poured her heart and soul into every note. The producers used various techniques to capture the nuances and emotions of her performance, such as layering her vocals and adding reverb and echo effects.

Here are some other interesting facts about the making of “Tourner Dans Le Vide”:

• The song was recorded in various studios across France, including Studio Gang and Studio Monev.
• The music video was directed by Sylvain Bressollette and shot in the stunning settings of Morocco, which added to the song’s exotic and romantic atmosphere.
• The song features a blend of different musical genres, such as pop, R&B, and world music, which reflects Indila’s diverse influences and tastes.

[Couplet 1] Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abimées Il taillait la pierre, fils d’ouvrier Il en était fier, mais pourquoi vous riez ? Non ne le jugez pas Vous qui n’connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs [Pont 1] Lui il est tout mon monde et bien plus que ça Seule, je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s’effondre quand il n’est plus là J’aimerais tellement lui dire mais je n’ose pas Lui qui m’fait… [Refrain] Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner [Couplet 2] Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé ? Depuis qu’il est parti, j’n’ai pu me relever Ce n’est plus qu’un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux, qui n’veut plus s’en aller Oh non, ne riez pas, vous qui n’connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur [Pont 2] Lui, c’était tout mon monde, et bien plus que ça J’espère le revoir là-bas dans l’au-delà Aidez-moi, tout s’effondre puis qu’il n’est plus la Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat Que tu m’fais… [Refrain] Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner [Outro, Refrain] Il me fait tourner dans le vide, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner dans le vide, il Tourner dans le vide, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide

[Verse 1] He was dark-haired, a tanned complexion A bashful gaze and all damaged hands He was cutting stones, Worker’s son He was proud of it, but why are you laughing? No, do not judge him You, who do not know Dizziness, and toil You are falsely happy, you are trading your values [Bridge 1] He is my whole world, and much more than that Alone, I shout out his name, when comes the disarray And then everything is falling apart, when he is not here anymore I would like so much to tell him, but I dare not He makes me… [Chorus] Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty Turn into the empty, he makes me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty… [Verse 2] Who could tell me what happened? Since he left, I could not recover again It is just a memory now, a tear from the past Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore Oh no, do not laugh You, who do not know Dizziness and pain They are superficials, are ignorant of everything about Heart [Bridge 2] He was my whole world, and much more than that I wish I see him there in the Hereafter Help me, everything is falling apart because he is not here anymore Do you know my fair love, my beautiful soldier… That you make me… [Chorus] Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty Turn into the empty, you make me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty… [Outro] He makes me turn into the empty Turn into the empty, turn into the empty He makes me turn into the empty Turn into the empty, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty

The lyrics of “Tourner Dans Le Vide” are a heartfelt expression of love, loss, and the struggle to move on. The song’s narrator describes the pain of a breakup and the confusion that follows, as she tries to make sense of her emotions and find a way forward. The lyrics are poetic and evocative, using vivid imagery and metaphors to convey the narrator’s feelings.

The chorus of the song is particularly memorable, as it offers a message of hope and resilience. The narrator sings, “Je tourne en rond, je tourne en vide, tant de gens me guident, mais dans cette foule vide, je suis seule face à moi-même” (“I spin in circles, I spin in emptiness, so many people guide me, but in this empty crowd, I am alone with myself”). The lyrics suggest that even though the narrator feels lost and alone, she is determined to keep moving forward and find her way.

Here are some other notable lyrics from “Tourner Dans Le Vide”:

• “Je n’ai plus d’air, je n’ai plus d’ailes, je n’ai plus rien à donner” (“I have no more air, I have no more wings, I have nothing left to give”) – these lines describe the narrator’s feelings of exhaustion and emptiness after the breakup.
• “Je n’ai plus rien à faire ici-bas, je ne suis plus rien sans toi” (“I have nothing left to do on this earth, I am nothing without you”) – these lines highlight the narrator’s sense of despair and hopelessness without her lover.
• “J’aimerais tout reprendre à zéro, tout oublier, pour tout recommencer” (“I would like to start everything from scratch, forget everything, to start everything again”) – these lines express the narrator’s desire to start over and rebuild her life.

Overall, the lyrics of “Tourner Dans Le Vide” are a powerful and poignant exploration of the universal themes of love, loss, and resilience. They offer a message of hope and encouragement to anyone who has gone through a difficult time and is trying to find their way forward.

In the next section of this article, we’ll explore the music video of “Tourner Dans Le Vide” and its impact on the song’s reception and popularity.

The music video for “Tourner Dans Le Vide” was directed by Sylvain Bressollette and shot on location in Morocco. The video tells a visual story that complements the lyrics of the song, depicting the journey of the narrator as she tries to move on from a painful breakup.

Here are some of the ways in which the music video of “Tourner Dans Le Vide” has made an impact on the song’s reception and popularity:

• It adds a cinematic dimension to the song – The video’s stunning visuals, exotic settings, and dramatic storytelling elevate the song to a whole new level of artistry and emotion. The video’s use of slow-motion shots, close-ups, and panoramic views enhances the song’s mood and message.
• It expands the song’s global appeal – The video’s depiction of Moroccan culture and landscapes has helped to introduce Indila’s music to a wider audience around the world. The video has over 100 million views on YouTube and has been shared and commented on by fans from all corners of the globe.
• It showcases Indila’s artistic vision and style – The video’s use of fashion, makeup, and choreography reflects Indila’s unique artistic sensibility and fashion sense. The video has inspired many fans to emulate Indila’s style and has contributed to her reputation as a fashion icon and trendsetter.
• It resonates with viewers on a personal level – The video’s portrayal of the narrator’s emotional journey has struck a chord with many viewers who have gone through similar experiences. The video’s depiction of loneliness, heartbreak, and the search for inner strength has resonated with fans of all ages and backgrounds.

Since its release in 2013, “Tourner Dans Le Vide” has become one of Indila’s most popular and beloved songs, earning critical acclaim, commercial success, and cultural significance. Here are some of the key aspects of the song’s reception and legacy:

Critical and commercial reception of the song:

“Tourner Dans Le Vide” was well-received by critics and audiences alike, who praised its poignant lyrics, catchy melody, and Indila’s powerful vocals. The song topped the charts in France and Belgium, and was certified platinum in both countries. It also charted in other countries such as Switzerland and Poland, and received widespread airplay on radio and TV.

Awards and accolades received by Indila for the song:

“Tourner Dans Le Vide” earned Indila several awards and nominations, including the NRJ Music Award for Francophone Song of the Year in 2014 and the Best Female Artist award at the 2014 World Music Awards. The song also won the Best Original Song award at the 2014 César Awards, the French equivalent of the Oscars, for its use in the film “Yves Saint Laurent”.

The song’s lasting influence on French and international music:

“Tourner Dans Le Vide” has had a significant impact on French and international music, inspiring a new wave of French pop artists and influencing global trends in music and fashion. The song’s fusion of traditional French chanson, North African rhythms, and contemporary pop elements has become a hallmark of Indila’s style, as well as a template for other artists to follow.

“Tourner Dans Le Vide” is a powerful and memorable song that showcases Indila’s talent as a singer, songwriter, and artist. Through its heartfelt lyrics, catchy melody, and unique blend of musical influences, the song has resonated with audiences around the world and has become a cultural phenomenon. Its impact on French and international music cannot be overstated, as it has inspired a new wave of artists and has left a lasting legacy on the industry. The song’s success and accolades are a testament to Indila’s artistry and vision, and its enduring popularity is a testament to the universal themes and emotions that it captures. As one of Indila’s most iconic songs, “Tourner Dans Le Vide” will continue to be cherished and celebrated by music lovers for years to come.

Hi, I’m William Jones, the administrator of the exciting website explainedthis.com, which offers movie, music, and book reviews. With a deep passion for entertainment, I created this platform to provide a trusted source of information for fellow enthusiasts who want to stay up-to-date on the latest releases and trends.

I take great pride in my team of reviewers to provide high quality content that is informative and entertaining. Each review is thoroughly researched and written to ensure readers have a complete understanding of the subject matter.

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Huge fan always admired always trusted always believed i believe you man

Tourner Dans Le Vide

Mini World (Deluxe Version) Indila January 1, 2014

Africa, Middle East, and India

• Côte d’Ivoire
• Congo, The Democratic Republic Of The
• Guinea-Bissau
• Niger (English)
• Congo, Republic of
• Saudi Arabia
• Sierra Leone
• South Africa
• Tanzania, United Republic Of
• Turkmenistan
• United Arab Emirates

Asia Pacific

• Indonesia (English)
• Lao People's Democratic Republic
• Malaysia (English)
• Micronesia, Federated States of
• New Zealand
• Papua New Guinea
• Philippines
• Solomon Islands
• Bosnia and Herzegovina
• France (Français)
• Deutschland
• Luxembourg (English)
• Moldova, Republic Of
• North Macedonia
• Portugal (Português)
• Türkiye (English)
• United Kingdom

Latin America and the Caribbean

• Antigua and Barbuda
• Argentina (Español)
• Bolivia (Español)
• Virgin Islands, British
• Cayman Islands
• Chile (Español)
• Colombia (Español)
• Costa Rica (Español)
• República Dominicana
• Ecuador (Español)
• El Salvador (Español)
• Guatemala (Español)
• Honduras (Español)
• Nicaragua (Español)
• Paraguay (Español)
• St. Kitts and Nevis
• Saint Lucia
• St. Vincent and The Grenadines
• Trinidad and Tobago
• Turks and Caicos
• Uruguay (English)
• Venezuela (Español)

The United States and Canada

• Canada (English)
• Canada (Français)
• United States
• Estados Unidos (Español México)
• الولايات المتحدة
• États-Unis (Français France)
• Estados Unidos (Português Brasil)
• 美國 (繁體中文台灣)

7 Meanings Behind "Tourner dans le Vide" by Indila

• What is 'Tourner dans le vide' about ?
• Delving into Emotionally Rich Lyrics
• Understanding the Depth of Love and Loss
• Valuable Lessons from Profound Emotions
• A Tribute to Enduring Affection and Sorrow

✨ What is 'Tourner dans le vide' about ?

• This French song, "Tourner dans le Vide", by Indila portrays powerful emotions of love and loss.
• You may face judgment from others for your relationships not conforming to societal norms but it’s your feelings that truly matter.
• If you've experienced a profound loss, feeling like you're 'spinning in a void' is quite a normal part of grief. You aren't alone.
• The song asserts the undeniable fact: deep love requires no superficial facades. Sometimes simplicity speaks volumes about true affection.
• By listening to this song, we are reminded to seek healing in our pain; concealing them does more harm than good.
• The narrative implies yearning for an afterlife where she can meet her loved one again reflective of love's formidable power even after physical separation.

➡️ Let's delve deeper into the meaning of 'Tourner dans le vide' 👇

✨ Delving into Emotionally Rich Lyrics

"Tourner dans le Vide" is a beautiful and emotional song by the French artist Indila. While its title translates to "Spinning in the Void," the narrative of the song goes much deeper than spinning without direction; it reflects feelings of loss, longing, pain, and even love.

✨ Understanding the Depth of Love and Loss

The protagonist described within Indila's lyricism is someone who deeply loves her beloved who seems to be an ordinary individual - just son of a worker with worn hands from stone-cutting work. But regardless of his outward appearance or status, she still yearns for him dearly. The idea that others may judge or not understand their love gives insight into how powerful their bond was.

The repeated phrase "Il me fait tourner dans le vide," or “He makes me spin in void,” symbolizes her intense emotions and confusion after losing him. It reveals her struggle with feeling as if nothing matters now that he’s gone – as if she herself is drifting aimlessly like one lost in space.

As sadness sets in further, due to his absence (hinting at death), she finds herself unable to move on which becomes apparent when she expresses her wish meet him again 'there' implying towards an afterlife.

✨ Valuable Lessons from Profound Emotions

• Sometimes you might find people judging your relationships because they don't conform to societal norms or expectations but what truly matters are your feelings.
• Loss can leave us feeling empty inside — like we're 'spinning in a void'. If you've ever felt this way, know that it's normal during grief.
• Deep love doesn’t require superficial facades -- sometimes simplicity has more value than extravagance.
• Let this song remind you that opening up about our pains and struggles instead of concealing them allows us heal better

✨ A Tribute to Enduring Affection and Sorrow

In conclusion, through beautiful metaphors and emotionally potent lyricism conveying deep-seated sorrow over loss while illuminating power of love, Indila's "Tourner dans le Vide" truly strikes a chord. It is an ode to profound affection that continues to spin even when the beloved is no longer physically present – reminding us of infinite cycle of love and loss experienced in human life.

Meanings of other songs by Indila:

• 5 Meanings from "Love Story" by Indila

We will keep fighting for all libraries - stand with us!

Internet Archive Audio

• This Just In
• Grateful Dead
• Old Time Radio
• 78 RPMs and Cylinder Recordings
• Audio Books & Poetry
• Computers, Technology and Science
• Music, Arts & Culture
• News & Public Affairs
• Spirituality & Religion
• Radio News Archive

• Flickr Commons
• Occupy Wall Street Flickr
• NASA Images
• Solar System Collection
• Ames Research Center

• All Software
• Old School Emulation
• MS-DOS Games
• Historical Software
• Classic PC Games
• Software Library
• Kodi Archive and Support File
• Vintage Software
• CD-ROM Software
• CD-ROM Software Library
• Software Sites
• Tucows Software Library
• Shareware CD-ROMs
• Software Capsules Compilation
• CD-ROM Images
• ZX Spectrum
• DOOM Level CD

• Smithsonian Libraries
• FEDLINK (US)
• Lincoln Collection
• American Libraries
• Canadian Libraries
• Universal Library
• Project Gutenberg
• Children's Library
• Biodiversity Heritage Library
• Books by Language
• Additional Collections

• Prelinger Archives
• Democracy Now!
• Occupy Wall Street
• TV NSA Clip Library
• Animation & Cartoons
• Arts & Music
• Computers & Technology
• Cultural & Academic Films
• Ephemeral Films
• Sports Videos
• Videogame Videos
• Youth Media

Search the history of over 866 billion web pages on the Internet.

Mobile Apps

• Wayback Machine (iOS)
• Wayback Machine (Android)

Browser Extensions

Archive-it subscription.

• Explore the Collections
• Build Collections

Save Page Now

Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future.

Please enter a valid web address

• Donate Donate icon An illustration of a heart shape

Indila Tourner Dans Le Vide

Audio with external links item preview, share or embed this item, flag this item for.

• Graphic Violence
• Explicit Sexual Content
• Hate Speech
• Misinformation/Disinformation
• Marketing/Phishing/Advertising
• Misleading/Inaccurate/Missing Metadata

plus-circle Add Review comment Reviews

Download options, in collections.

Uploaded by aidetam on April 6, 2023

Vidnoye - All You Need to Know BEFORE You Go (2024)

• News de stars

VIDÉO -  Monica Bellucci, Française d'adoption : ”Paris est dans mon coeur comme l’Italie”

Lucie Ahmed | Aujourd'hui à 07h29

@Capture d'écran France 2

Ce dimanche 2 juin, en pleine promotion du film Paradis Paris , Monica Bellucci a évoqué son fort attachement à la France, lors de son entretien avec Laurent Delahousse dans 20 h 30 le dimanche , sur France 2.

Paris a une place toute particulière dans le cœur de Monica Bellucci. Invitée sur le plateau de 20 h 30 le dimanche , ce 2 juin, l'actrice de 59 ans a fait la promotion de son dernier film dont la sortie est prévue pour 2024 : Paradis Paris . Un long-métrage dont l'intrigue se déroule au cœur de notre belle capitale. La mère de Deva Cassel explique alors que ce film est en quelque sorte un hommage à Paris. "Marjane (la réalisatrice, nldr) a voulu aussi raconter son amour pour Paris. Paris, terre d'accueil, avec pleins de cultures différentes, qui se croisent."

La star a ensuite fait part de son attachement à la France. Alors que Laurent Delahousse demande à Monica Bellucci ce que Paris représente pour elle, cette dernière répond : "Mais moi, j'aime Paris. Paris est dans mon cœur comme l'Italie."

>> PHOTOS - Monica Bellucci et Vincent Cassel, Sandrine Kiberlain et Vincent Lindon… Ces stars ont réussi leur divorce !

Monica Bellucci : ses rares confidences sur sa relation avec Tim Burton

Monica Bellucci, a notamment découvert Paris lors de sa belle et longue idylle avec Vincent Cassel. Pour rappel, les deux stars ont été mariées de 1999 à 2013 et ont donné naissance à deux filles : Deva et Léonie . Depuis octobre 2022, l'actrice a retrouvé l'amour dans les bras du célèbre cinéaste américain, Tim Burton . Une relation qui a quelque peu étonné. En avril dernier, dans les colonnes de Marie-Claire , la star italienne a fait de rares confidences sur son couple avec le réalisateur. "Si je suis avec lui, c’est avant tout parce que son âme me touche. Tout en admirant son talent, bien sûr" , a-t-elle déclaré au média. Le 26 juin 2023, Monica Bellucci avait officialisé leur amour lors d'une interview pour le magazine Elle , en révélant être "heureuse d’avoir rencontré l’homme" qu’il est, tant sur le plan humain que professionnel : "J’aime Tim et je respecte énormément Tim Burton" . Si les amoureux se font discrets, en octobre dernier, ils se sont affichés main dans la main sur le tapis rouge du 18ᵉ Festival International du Film de Rome.

Crédits photos : Capture d'écran France 2

A propos de

Monica Bellucci

À découvrir en images

Photos - monica bellucci et vincent cassel, sandrine kiberlain et vincent lindon… ces stars ont réussi leur divorce .

Après un mariage en 1999, Monica Bellucci et Vincent Cassel ont divorcé en 2013, après 14 ans d'union. Une rupture d'un accord commun. Aujourd'hui, les deux stars sont en très bons termes. Au lendemain de l'officialisation de leur séparation, l'actrice italienne déclare au journal italien Chi : "Il y aura toujours de l'amour entre nous. Même si nos routes se séparent, Vincent et moi serons toujours là l'un pour l'autre."

De son côté, l'acteur déclare en 2018 au Journal de France : " J'aime beaucoup Monica et je la respecte. Je ne lui ferais jamais de mal. Si elle avait besoin de moi, je la rejoindrais au bout du monde."

Estelle Lefébure et David Hallyday ont été mariés de 1989 à 2001. Les deux stars sont cependant restées en très bons termes pour leurs filles, Ilona et Emma Smet. "Avec David, on se retrouve volontiers autour des filles. Il faut mettre de côté les ressentiments et ne garder que les émotions positives. Se dire que l'on continue de partager quelque chose, même si c'est différent" , confie le mannequin à Elle 2017.

Malgré leur divorce en 2000, après treize ans de mariage, Bruce Willis et Demi Moore sont toujours aussi proches. Les deux ex se sont même confinés ensemble lors de la pandémie et l'actrice est très présente pour la star de Die Hard souffrant de démence depuis 2022.

"J'aime toujours Demi. Nous sommes très proches. Nous avons trois enfants que nous continuerons à élever ensemble, et nous sommes probablement plus proches maintenant que nous ne l’avons jamais été ", avoue même l'acteur il y a quelques années.

Jennifer Garner et Ben Affleck ont été mariés de 2005 à 2018. Malgré leur divorce, les deux stars sont toujours proches et continuent de se voir régulièrement avec leurs enfants. En juin 2023, l'actrice lui avait même adressé un adorable message sur Instagram à l'occasion de la fête des pères : "Mention spéciale à BGA (Benjamin Géza Affleck) - personne n’aime ses enfants comme tu aimes les nôtres. Joyeuse fête des pères, Ben".

Dernières news sur : Monica Bellucci

PHOTO – Monica Bellucci troque ses cheveux longs pour le carré le plus désirable de la saison

Monica Bellucci et Vincent Cassel : comment leurs liens ont perduré au-delà de leur histoire d'amour

PHOTO – Monica Bellucci et Tim Burton amoureux : première sortie officielle pour le couple

PHOTO – Monica Bellucci adopte la robe la plus chic et confortable de l’hiver 2023

Articles les plus lus

PHOTO – Brigitte Macron change de coupe de cheveux : avec ce style, elle gagne dix ans

Julian Bugier évoque sa différence d’âge avec sa femme Claire Fournier : “J’ai toujours eu beaucoup d’admiration pour elle”

PHOTOS – Les larmes du prince Albert, le câlin de Charlene… Vague d’émotion au Grand Prix de Monaco après la victoire de Charles Leclerc

VIDÉO GALA – Sophie Marceau, 57 ans : en robe dos nu et cuissardes, elle fait rimer audace et élégance

PHOTOS – Aurélie Casse avec son compagnon à Roland-Garros : tendresse et confidences en tribune

dim. 18 mai 2014

mar. 29 mai 2007

ven. 16 août 2013

jeu. 28 novembre 2019

mar. 29 janvier 2013

mer. 10 avril 2013

lun. 02 novembre 2015

jeu. 14 mai 2009

dim. 22 septembre 2019

ven. 20 octobre 2023

Autour de Monica Bellucci

Vincent Cassel

Sophie Marceau

Keanu Reeves

Bruce Willis

Cécile Cassel

Gérard Depardieu

Jean-Pierre Darroussin

Thierry Neuvic

Mélita Toscan du Plantier

Monica Cruz

Emir Kusturica

Ornella Muti

Retrouvez toute l'actualité des stars en vidéo

Toute l'actualité des stars est dans le magazine Gala

LES 10 MEILLEURES choses à faire à Elektrostal

Elektrostal : les meilleures activités.

• 5,0 sur 5 bulles
• 4,0 sur 5 bulles et plus
• Entrée gratuite
• Convient les jours de pluie
• Convient aux enfants
• Convient aux grands groupes
• Joyaux cachés
• Convient aux couples
• Lune de miel
• Convient aux amateurs de sensations fortes
• Activités classées d'après les données Tripadvisor, incluant les avis, les notes, les photos et la popularité.

1. Electrostal History and Art Museum

2. Statue of Lenin

3. Park of Culture and Leisure

4. museum and exhibition center.

5. Museum of Labor Glory

7. Galereya Kino

8. viki cinema, 9. smokygrove.

10. Gandikap

11. papa lounge bar, 12. karaoke bar.

Ex. : Banlieusards 2 , Bob Marley One Love , L'Empire

Final Fantasy Advent Children : la version longue du film culte en images de synthèse sort dans les salles françaises pour 2 jours !

Pour prolonger le lancement de Final Fantasy VII Rebirth, Final fantasy VII : Advent Children Complete, la version longue du film culte en images de synthèse, bénéficie pour la première fois d’une sortie dans les salles françaises les 16 et 17 mars.

Histoire de prolonger le lancement de Final Fantasy VII Rebirth ce 29 février 2024, Final fantasy VII : Advent Children Complete , la version longue du film culte en images de synthèse se déroulant après les événements de Final Fantasy VII, bénéficiera pour la première fois d’une sortie dans les salles françaises les 16 et 17 mars en VOSTFR.

Les places seront mises en ventes à partir de ce 1er mars depuis 16 heures auprès de plus de 100 cinémas dans toute la France. Pour retrouver la liste complète des cinémas participants, rendez-vous sur le site de CGR Events (la liste des cinémas est sujette à modification) : https://www.cgrevents.com/programmation/levenement-final-fantasy-vii-advent-children-complete

Grâce à cette ressortie exceptionnelle, le public pourra découvrir la version longue pour la première fois au cinéma dans des conditions optimales. La séance proposera par ailleurs un contenu vidéo inédit, avec des interviews des créateurs :

• Tetsuya Nomura : réalisateur de Final Fantasy VII Advent Children et directeur créatif de Final Fantasy VII Remake et Rebirth
• Naoki Hamaguchi, réalisateur de Final Fantasy Rebirth
• Yoshinori Kitase , producteur de Final Fantasy Rebirth, de Final Fantasy VII Advent Children et réalisateur du jeu Final Fantasy VII original.

Ces derniers reviendront sur l’histoire de FF VII, leurs liens avec FF VII Advent Children, et vous partageront les coulisses de la création de FF VII Rebirth et plus largement du projet de remake.

Une version plus longue de 26 minutes !

Enrichi de 26 minutes supplémentaires par rapport à la version cinéma et offrant des scènes retravaillées avec des visuels améliorés, Final Fantasy VII Advent Children Complete poursuit l’histoire racontée dans le jeu à succès FF VII.

Deux ans ont passé depuis l’effondrement de Midgar, témoignage des sacrifices nécessaires afin de ramener la paix. Néanmoins, le monde ne va pas tarder à devoir faire face à une nouvelle menace : une mystérieuse maladie se répand à une vitesse vertigineuse. De vieux ennemis refont leur apparition et Cloud Strife, qui avait abandonné sa vie de héros pour se retirer du monde, doit de nouveau intervenir.

• Final Fantasy VII Rebirth : une renaissance majuscule pour un jeu légendaire
• Final Fantasy VII Remake : entretien avec les créateurs du jeu

Les stars américaines s’engagent dans la bataille Joe Biden-Donald Trump

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

Les artistes américains qui s'engagent pour Joe Biden ou Donald Trump

Robert de Niro, Tom Hanks, John Voight, Kanye West... À l’approche l’élection présidentielle, quels artistes prennent position pour le président sortant et son concurrent.

Joe Biden ou Donald Trump? La tension monte jusque dans les studios de cinéma et dans les maisons de disques à moins de six mois du scrutin du 5 novembre. Comme en 2020, chaque camp compte ses troupes et comme il y a quatre ans, le candidat démocrate sortant aligne les plus beaux ralliements tandis que celui des républicains peine à convaincre les artistes.

Alors que le procès pénal de Donald Trump dans l'affaire Stormy Daniels est sur le point de se conclure, certaines stars n’hésitent pas à monter au créneau pour offrir leur soutien à Joe Biden. À commencer par l’acteur Robert de Niro qui a participé à une conférence de presse, à l’initiative du parti démocrate, à quelques encablures du tribunal de New York. La star a traité l’ancien président de « clown» qui pourrait devenir un « tyran» s’il était réélu. « J’adore cette ville, je ne veux pas la détruire. Donald Trump ne veut pas seulement détruire cette ville, mais aussi le pays et, en fin de compte, il pourrait détruire le monde» , a-t-il asséné. Malgré les insultes des supporters du milliardaire, Robert de Niro a martelé : « Avec Trump, nous avons une seconde chance, et plus personne ne rigole désormais. Nous avons une occasion unique de l’arrêter en votant contre lui, une fois pour toutes.»

Robert de Niro n’est pas la seule célébrité américaine à manifester une préférence pour Joe Biden. Le «papa de Hollywood», Tom Hanks , en fait notoirement partie. En 2022, la tête d’affiche de Forrest Gump avait mis sa voix au service de l’administration Biden en tant que narrateur d’une publicité de la Maison blanche. « L'Amérique est la patrie des braves, c'est pourquoi nous continuons à nous relever, peu importe le nombre de fois où nous sommes mis à terre» , expliquait-il. Tom Hanks dément les principales critiques que le camp «MAGA» (Make America Great Again) reproche à l’actuel président : « Dans tout le pays, plus d'emplois ont été créés en 2021 qu'au cours de n'importe laquelle des 80 dernières années. Nous sommes plus forts qu'il y a un an.» Une célébration qui tend vers l’apologie d’une administration dont les « Bidenomics » sont régulièrement décriés par les «pro-Trump».

Parmi les «pro-Biden», on compte également l’acteur Lin-Manuel Miranda, la chanteuse Lady Gaga, la pop star Beyoncé, la présentatrice Ellen DeGeneres ou encore le «Boss», Bruce Springsteen, soutien  notoire de la gauche américaine .

Liaison dangereuse

Les artistes engagés en faveur Donald Trump se montrent plus discrets et souvent moins célèbres. La plus fameuse exception reste le rappeur Kanye West, qui a légalement changé son nom en Ye en 2021. Encore faut-il comprendre combien leur relation est heurtée. Difficile de dire si les deux hommes sont encore proches. Après avoir mené sa propre campagne en 2020, puis appelé à voter pour Trump avant de se brouiller avec lui, Kanye West se serait à nouveau rapproché en 2022 à l’occasion d’une série de conversations téléphoniques, au moment où le chanteur traversait une zone de turbulences en raison de ses déclarations antisémites .

D’après une correspondante de Politico , Donald Trump aurait dîné avec le rappeur ainsi que le négationniste Nick Fuentes, en novembre 2022, dans sa propriété de Mar-a-Lago. Dans une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux, le chanteur de 46 ans avait déclaré qu’il prévoyait de se présenter aux élections de 2024 avec Trump comme vice-président. Une tirade qui a eu le don d’énerver son intelocuteur : Trump aurait réagi en lui « criant» dessus et en lui disant qu’il perdrait. Dans une interview donnée à la suite de ce rendez-vous, la star du hip-hop a traité l’ex-président de « menteur» . Néanmoins, en 2023, Ye a déclaré dans l’émission Timcast de Tim Pool qu’il continuerait à soutenir l’ancien président, bien que Trump soit « connu pour ses mensonges».

La chanteuse de rap Sexyy Red, s'est également engagée à sa manière en faveur de Donald Trump, multipliant les messages de soutien à sa manière pour convaincre les électeurs américains, notamment les Noirs. «Au début, les gens n'en avaient rien à foutre de lui, expliquait-elle cet automne. Ils pensaient qu'il était raciste et qu'il disait des conneries sur les femmes. Mais il a commencé à sortir les Noirs de prison et à leur déverser de l'argent.. Eh bébé, nous aimons Trump. Nous avons besoin de son retour au pouvoir.»

Le père de l’actrice Angelina Jolie, Jon Voight soutient lui aussi Trump en 2016 et 2020. Et espère sa réélection en 2024. Estimant que le gouvernement de Joe Biden a divisé le pays et plongé les citoyens dans une « guerre civile», l’acteur oscarisé expliquait en février qu’il souhaitait le retour de Trump, «le seul homme qui peut sauver cette nation, celui qui a été tourné en ridicule et détruit, comme Jésus».

Animés par la même cause, Dennis Quaid - le frère de l’acteur Randy Quaid -, le comédien James Woods , le chanteur de country Jason Aldean , ou la star du grand écran Jim Caviezel - qui a joué Jésus dans La Passion du Christ de Mel Gibson - ont affirmé leur fidélité à Donald Trump.

Dans ce paysage de campagne encore mouvant, beaucoup d’artistes ne se sont pas exprimés. Joe Biden subit l’usure du président sortant et sa politique vis-à-vis du Proche-Orient et sa gestion de la crise en Israël divisent jusqu’à Hollywood, traditionnel bastion des démocrates. Les artistes se montrent également très frileux à se prononcer pour Donald Trump, qui clame depuis 2020 que sa réélection a été volée et qui vient d’être condamné au pénal dans l’affaire Stormy Daniels.

Reste le cas Taylor Swift, star numéro 1 de la scène musicale qui draine des millions de fans rien qu’aux États-Unis. La chanteuse n’a pas pris fait et cause pour Joe Biden cette année (ce qu’elle avait fait en 2020) mais a déjà fait comprendre à plusieurs reprises combien elle méprisait les idées véhiculées par Donald Trump. Son engagement dans la campagne est à ce point redouté par le candidat investi par les républicains qu’il a lui même exhorté la chanteuse à ne pas soutenir Joe Biden, tandis que les réseaux Maga fourmillent de rumeurs complotistes concernant Taylor Swift.

• Le cerveau de Robert Kennedy Jr, candidat à la présidentielle américaine, attaqué en partie par un ver dangereux
• États-Unis : les avocats de Trump demandent au jury de l'acquitter «vite fait, bien fait»
• TV ce soir : retrouver notre sélection du jour
• Découvrez la collection «Le meilleur du prix Goncourt»
• élection américaine
• Donald Trump

Partager via :

Plus d'options

le 02/06/2024 à 22:11

Tout ce que je n'aime pas, le superficiel, le paraître, la propagande, la mauvaise idéologie et la médiocrité au sens large du terme, bref ce n'est pas mon chemin, et je suis fier d'en avoir choisi un autre

le 02/06/2024 à 18:10

Il est évident pour tout le monde que les stars américaines représentent une classe sociale qui doit être protégée par une gauche depuis toujours garante de la défense des travailleurs les plus pauvres et besogneux!

La_memoire_courte

le 02/06/2024 à 18:06

Il est mignon le jeune papa de 80 ans qui veut nous expliquer la vie…

Le monument de la Résistance bretonne dégradé par Les Soulèvements de la Terre

La préfecture a annoncé que les dégradations du lieu de mémoire ont été revendiquées par le collectif écologiste radical, fondé en 2021. Le préfet «déposera plainte dès lundi contre ceux qui ont profané ce symbole de la Résistance», selon le communiqué.

Pour J. K. Rowling, le mouvement en faveur de la transidentité est «profondément misogyne et dangereux»

La créatrice de Harry Potter qui regrette de ne pas s’être exprimée plus tôt sur ce sujet de société, persiste et signe. Si elle se défend de toute «transphobie», elle déplore que la société soit victime « de la plus grande attaque sur les droits de nos ancêtres».

Jusqu'où ira Un p'tit truc en plus , le film qui bouleverse les Français ?

ENQUÊTE - Cinq millions de spectateurs en un mois ! Aussi inattendu qu'impressionnant, le succès du film d'Artus, qui réunit des acteurs confirmés et de jeunes handicapés, révèle le nouveau regard que portent les Français sur ces derniers.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour de France
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde de football
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• TV, home cinéma et vidéo
• Sport et mobilité
• Santé et beauté
• Maison, jardin et bricolage
• High tech et informatique
• Jeux vidéo et consoles
• Smartphones et tablettes
• Casques, enceintes et platines
• A savoir en France
• Annonces légales
• Tous les vins
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.

• accéder au contenu principal
• accéder au menu
• contactez-nous

Affaire Respire Plus : les avocats des deux parties obtiennent un troisième renvoi

Dans ce dossier à tiroirs, Rodrigue Solitude, ancien chef de cabinet d’Ary Chalus est poursuivi de prise illégale d’intérêts par charge de mission de service public dans une affaire dont il assure l’administration.

Respire +, c’est le nom de l’entreprise qui, en pleine pandémie, a installé à Jarry une usine de fabrication de masques chirurgicaux. Ces masques étant difficiles à trouver sur le marché national voire international, l’entreprise avait bénéficié de subventions : 450 000 euros lors de sa création.

Une affaire aux multiples rebondissements

Lors de l'enquête, l’ancien chef de cabinet est apparu en effet très impliqué dans la fondation de l’entreprise concernée. De fait, sa position au Conseil régional, lui a sans doute permis de faciliter l’obtention de la subvention de 450.000 euros, alors que l’unité de fabrication de masques n’était même pas encore enregistrée au registre du commerce. " Un accompagnement régional porté dans les règles de l’art et dans un respect strict de la réglementation"  avait, à l’époque, rétorqué l’exécutif régional.

Une vidéo devenue virale avait circulé sur les réseaux sociaux : tout porte à croire que Rodrigue Solitude qui était alors le chef de cabinet d’Ary Chalus était l’un des associés de Respire Plus.

Dans l’attente de son procès, Rodrigue Solitude avait été placé sous contrôle judiciaire, avec l’interdiction de quitter le territoire français. Depuis les renvois se sont succédé. C'est donc la troisième fois que les avocats obtiennent le renvoi de ce dossier, avec peut-être, cette fois un épilogue le 14 octobre 2024.

• Copier le lien https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/affaire-respire-plus-les-avocats-des-deux-parties-obtiennent-un-troisieme-renvoi-1492556.html
• page des articles justice
• page des articles faits divers
• page des articles industrie
• page des articles escroquerie
• page des articles Coronavirus
• page des articles politique